Dreams of Jianghu

Novel Translations

何为贤妻 To Be A Virtuous Wife Chapter Six and Seven Supplement

wyhcwe

Categories: ,

Chapter 6

点翠雀钗: speckled blue-green jade sparrow hairpin.

c6-1
It’s a kind of bird at the top. Not sure if it’s a sparrow. A peacock also fits.

Chapter 7

红色广袖裙: red colored wide-sleeved dress.

See Liu Shi Shi and the amazingly wide sleeves.
See Liu Shi Shi and the amazingly wide sleeves.

垂鬓流苏: tassels by the temple

c7-3
See the two flower tasseled combs right on top of her head? The ones further back in the hair are buyao. I really want to see the costuming of Fan Bing Bing as Yang guifei.
It's like two streamers on the side.
It’s like two streamers on the side.
Liked it? Take a second to support Dreams of Jianghu on Patreon!
Become a patron at Patreon!

Latest Posts

6 responses to “何为贤妻 To Be A Virtuous Wife Chapter Six and Seven Supplement”

  1. juli Avatar
    juli

    Thank you…the hair ornaments look so beautiful…

    Reply
  2. tinkerbellsan Avatar
    tinkerbellsan

    Thank you so much!!! 😘😘😘

    Reply
  3. 小雨 Avatar
    小雨

    Wow … I have always been interesting about ancient chinese ornaments … Thanks you for clear illustration ~~~

    Reply
    1. wyhcwe Avatar
      wyhcwe

      You’re welcome!

      Reply
  4. joanna Avatar
    joanna

    Hello! That picture of Liu Shi Shi, can I know which drama it was from? Thank you^^

    Reply
    1. wyhcwe Avatar
      wyhcwe

      It’s the really famous Qing Dynasty drama, has a lot of different names, but it is her and Nicky Wu together. 步步惊心

      Reply

Tell me something

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.